Tổ hợp Kịch nghệ Mỹ tại Châu Âu & Nhà hát kịch TNT Anh Quốc
* Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà Hát Thành Phố - 7 Công trường Lam Sơn, Quận 1
- 11g00 ~ 25, 26/10/2012
- 20g00 ~ 25, 26, 27/10/2012
* Hà Nội: Nhà Hát Lớn - 1 Tràng Tiền
- 20g00 ~ 30, 31/10/2012
- 11g00 ~ 31/10/2012
* Đà Nẵng: Nhà hát Trưng Vương - 90 Hùng Vương
- 19g00 ~ 2/11/2012
VUA LEAR
Nguyên tác: William Shakespeare
Chuyển thể và đạo diễn: Paul Stebbings
Âm nhạc: Thomas Johnson
“Số phận của chúng ta nằm trong tay các vị thần có khác gì những con ruồi nằm trong tay lũ trẻ nghịch ngợm, họ sẽ giết ta để làm trò tiêu khiển.”“Vua Lear” là một trong những tác phẩm kịch tính, bi thương và mang nhiều tầng ý nghĩa nhất của W. Shakespeare. Thay vì chỉ sân khấu hóa những lời thoại, đạo diễn Paul Stebbing và nhóm cộng sự của mình sẽ khám phá đến tận cùng những gì ẩn chứa sâu sắc nhất trong vở kịch. Dự án của TNT sẽ tập trung vào hai gia đình Lear và Gloucester; bỏ qua các tình tiết và nhân vật phụ - để hé lộ những cốt lõi của tấn bi kịch. Phần âm nhạc xuyên suốt vở kịch sẽ theo phong cách của phim ảnh hơn là sân khấu truyền thống. Những động tác được sử dụng để khám phá các nguồn sức mạnh của Tự nhiên. Tự nhiên ảnh hưởng đến con người yếu đuối trên Cánh đồng hoang (“the Heath”); vì vậy, con người phản kháng lại sự cực đoan của Tự nhiên và cả sự điên rồ của chính mình qua những chuyển động và các động tác khiêu vũ được dàn dựng có chủ ý.
Tác phẩm của TNT hướng tới sự rõ ràng - về cả phong cách dẫn chuyện cùng với ý tưởng. Phần lời thoại sẽ được biên tập để đạt tới tiêu chí này. Theo Giáo sư Frank Kermode, một trong những học giả hàng đầu về Shakespeare hiện nay, bản thảo nguyên gốc của “Vua Lear” chưa từng được biểu diễn. Từ đó, TNT cho rằng, bản thảo đầu tiên có dạng thơ ca và được sử dụng trong các buổi đọc kịch bản riêng tư. Ngoài ra, cũng có một phiên bản sân khấu bị thất lạc (tương tự như tập 1 trong bản thảo Hamlet mà TNT đã từng dàn dựng thành công trước đây). Chính cách tiếp cận tự do này đã cho phép TNT tạo nên một vở kịch có tiết tấu nhanh và dễ hiểu nhưng cũng không hề thiếu đi tính hài hước, vốn luôn là một phần trong thế giới bi kịch của Shakespeare.
Phần bối cảnh sẽ dựng lại nước Anh thời kỳ Celtic và sử dụng âm nhạc Celtic có khả năng làm gợi lên hình ảnh hòn đảo đầy gió nơi “Vua Lear” diễn ra. Cách bài trí trên sân khấu cũng sẽ giúp người xem liên tưởng đến công trình đá Stonehenge (một trong những kỳ quan thế giới nổi tiếng nhất của Anh). Với tác phẩm này, TNT hướng đến một sự truyền tải mới mẻ và đang rất phổ biến, kết hợp cả ba loại hình biểu diễn: âm nhạc, khiêu vũ và kịch nói.
Các tác phẩm khác của Shakespeare do Nhà hát kịch TNT dàn dựng bao gồm “Hamlet”, “Macbeth”, “Romeo và Juliet” và “Giấc mộng giữa đêm hè”. TNT cũng đã tham dự các liên hoan nghệ thuật như Liên hoan Munich (đoạt Giải thưởng của Nhà phê bình), Liên hoan Sân khấu quốc tế Tokyo, Liên hoan quốc tế ngoài Broadway New York, Liên hoan Edinburgh (đoạt giải thưởng 5 sao) và Liên hoan Sân khấu quốc tế Tehran (đoạt giải nhất). Năm 2012, vở kịch “Vua Lear” đã được lưu diễn ở hơn 10 quốc gia trên khắp thế giới, với những địa điểm biểu diễn đa dạng, từ các nhà hát nổi tiếng, cho đến các khu sân khấu ngoài trời trong các lâu đài.
Nhà hát kịch TNT rất mong chờ được gặp các bạn khán giả tại buổi biểu diễn của mình.
***
-
“Đầy tính sáng tạo và cực kỳ khó dự đoán, sự sáng tạo trong dàn dựng phần nhìn của họ thách thức cách miêu tả thông thường.” Báo SCOTSMAN - Edinburgh
-
“TNT chứa đựng tất cả những yếu tố chất lượng hàng đầu của sân khấu Anh quốc.” Báo SUDDEUTSCHE ZEITUNG - Munich
-
“Đỉnh cao của sân khấu lưu diễn.” Báo SOUTH CHINA MORNING POST – Hong Kong
-
“Sân khấu rất hiệu quả và đầy cá tính.” Báo VILLAGE VOICE, New York
- “
Khán giả hoàn toàn bị chinh phục ngay từ giây phút đầu tiên... TNT chứng minh rằng Shakespeare cũng có thể được làm cho phù hợp với thế giới hiện đại.” Báo JAPAN TIMES - Tokyo
***
Nhà hát kịch TNT (Anh Quốc)Nhà hát TNT được hình thành vào năm 1980 dưới sự sáng lập của đạo diễn Paul Stebbings và các diễn viên đã được đào tạo theo phương pháp Grotowski tại Anh và Ba Lan. Với việc đánh giá cao phương pháp vừa giả tưởng vừa hiện thực của đạo diễn người Ba Lan, TNT muốn phát triển các chương trình hài kịch và các hình thức kịch gần gũi với khán giả. Vở kịch đầu tay của TNT là Harlequin, một vở kịch ứng tác kể về cuộc đời một nghệ sĩ Nga có tên Meyerhold và cuộc đấu tranh của ông với Stalin. (Vở kịch được phục dựng vào năm 1989 và trở thành vở kịch đầu tiên về thời đại Stalin được trình diễn khắp Đông Âu sau sự kiện Bức tường Berlin sụp đổ). Các tác phẩm khác tập trung vào các hình thức kịch phổ biến và khám phá các chủ đề nghiêm túc như các vấn đề như tài chính và truyện cổ tích trong vở Đồng tiền vui nhộn, hài kịch và chiến tranh trong Bữa tiệc trà kiểu Anh hay trinh thám, kinh dị và hành động như Kẻ sát nhân của Sherlock Holmes.
Từ khi được thành lập cho tới nay, tất cả các vở kịch của TNT đều được viết và hiệu đính bởi Paul Stebbings and PhilSmith. Cách tiếp cận các tác phẩm kinh điển của TNT là nhấn mạnh vào thông điệp các tác phẩm thay vì đơn giản chỉ thể hiện những từ ngữ trong mỗi tác phẩm. Từ năm 2000, TNT đã triển khai tiếp cận các vở kịch của Shakespeare và giành được sự quan tâm trên toàn cầu.
Âm nhạc chính là điều làm nên phong cách riêng biệt của TNT và hầu hết các vở kịch của TNT đều có phần âm nhạc được đặt hàng viết mới. Các vở kịch có tác phẩm âm nhạc xuất sắc như Cabaret Faust (được gợi cảm hứng từ nhân vật Mephisto của Klaus Mann) và Phù thủy nhạc Jazz (đoạt giải thưởng Munich Biennale) đều do nhà soạn nhạc John Kenny sáng tác.
Dự án sân khấu tham vọng nhất của TNT cho tới nay phải kể đến vở diễn tổng hợp nghệ thuật kịch, âm nhạc và múa chuyển tải tác phẩm Moby Dick của tiểu thuyết gia Melville, với phần âm nhạc của Paul Flush và John Kenny. Các cộng tác viên kỳ cựu của TNT còn bao gồm biên đạo múa Eric Tessier Lavigne và nhạc sĩ Thomas Johnson.
TNT bắt đầu hợp tác với Tổ hợp các Nhà hát Sân khấu Mỹ tại Châu Âu và nhà sản xuất Grantly Marshall vào năm 1993. Các vở diễn nổi bật bao gồm Tân thế giới dũng cảm, Chúa tể loài Ruồi, Hitler đã giết con chim hoàng yến của tôi, Cái chết của người bán hàng, Oliver Twist và nhiều tác phẩm kinh điển khác của Shakespeare trong đó có hai vở đã gặt hái được thành công rực rỡ đó là Hamlet và Sự thuần dưỡng của người đàn bà đanh đá. TNT thường xuyên nhận được tài trợ tài chính từ Hội Đồng Anh và Hội đồng nghệ thuật Anh cũng như đã hợp tác sản xuất chương trình với nhiều tổ chức khác như Phòng hòa nhạc Athens, Sân khấu hài kịch quốc gia St Petersburg, Trung tâm nghệ thuật St Donats Xứ Wales, Nhà hát Teatro Terruno (Café Britt) của Costa Rica, Hãng sản xuất Milky Ways ở Bắc Kinh và Trung tâm Nghệ thuật Kịch Thượng Hải. TNT đã lưu diễn từ Luân Đôn đến Hồng Kông, từ El Salvador đến Tokyo, từ Altanta đến St. Peterburg, từ Tehran đến Berlin, tại các khán phòng thôn quê cho đến nhiều nhà hát opera nổi tiếng, từ các lâu đài di tích đến các nhà hát quốc gia. Nhà hát TNT đã chọn câu nói "Bi kịch với nụ cười trên môi " của đạo diễn sân khấu vĩ đại người Nga Meyerhold là phương châm hoạt động cho mình.
Liên hệ đặt vé và mua vé:Trung tâm Tổ chức Biểu diễn Nghệ thuật
Tầng 6, Nhà 32 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
Email: performingartvietnam@gmail.com; gma@adg-europe.com
Tel: +84 (0) 4 3747 8625 ; Fax: +84 (0) 4 3747 8658
DĐ: +84 (0) 904 138 495
|
Địa điểm
lưu diễn
|
Giá vé
suất tối
(VND)
|
Giá vé
suất ngày (VND)
|
Giá vé
học sinh, sinh viên (VND)
|
Liên hệ mua vé
|
|
HÀ NỘI
|
600.000
|
500.000
|
300.000
|
- Phòng vé Nhà Hát
Lớn Hà Nội, Số 1 phố Tràng Tiền, Hà Nội
- Trung tâm Tổ chức
Biểu diễn Nghệ thuật, 32 Nguyễn Thái Học. Tel.: (04) 3747 8658 / DĐ: 0904 138
495
|
|
TPHCM
|
600.000
|
500.000
|
300.000
|
- Phòng vé Nhà hát
Thành phố Hồ Chí Minh, 7 Công trường Lam Sơn, Quận 1
Tel: (08) 3829 9976
DĐ: 0904 138 495
|
|
ĐÀ NẴNG
|
450.000
|
-
|
200.000
|
- Phòng vé Nhà Hát
Trưng Vương, 90 đường Hùng Vương, Tp. Đà Nẵng.
DĐ: 0904 138 495
|
